Międzynarodowa Rada Pielęgniarek (ICN) opublikowała w czerwcu 2025 roku zaktualizowane definicje pojęć „pielęgniarstwo” oraz „pielęgniarka”.
To odpowiedź na dynamiczne zmiany zachodzące w systemach opieki zdrowotnej na całym świecie i rosnącą złożoność zadań pielęgniarek i położnych. Według nowej definicji ICN pielęgniarka to nie tylko osoba wykonująca zawód medyczny, ale przede wszystkim profesjonalistka z wykształceniem naukowym, kompetencjami technicznymi i etycznymi.
Pielęgniarka promuje zdrowie i wspiera kształtowanie polityki zdrowotnej, zapobiega chorobom, chroni bezpieczeństwo pacjentów, łagodzi cierpienie, wspiera powrót pacjentów do zdrowia oraz zachowuje godność chorego przez całe życie, również w okresie terminalnym.
W nowych wytycznych pielęgniarstwo to zawód stojący na straży prawa każdego człowieka do najwyższego możliwego poziomu zdrowia. Zgodnie z ICN pielęgniarstwo postrzegane jest jako zespołowość – podkreślone zostało znaczenie współpracy w zespole.
Praktyka pielęgniarska opiera się przede wszystkim na współpracy z pacjentem, bezpiecznych interakcjach i takich wartościach, jak sprawiedliwość społeczna, współczucie i odpowiedzialność za przyszłość ludzkości. Pielęgniarstwo obejmuje nie tylko opiekę kliniczną, lecz także zarządzanie opieką zdrowotną, promocję zdrowia publicznego i zapewnienie ciągłości leczenia.
Oficjalne tłumaczenie definicji przygotowane przez tłumacza przysięgłego na zlecenie Naczelnej Rady Pielęgniarek i Położnych (NRPiP) można znaleźć tutaj.